曜

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 日+ 14 trait(s) - Nombre total de traits : 18
• Codage informatique : Unicode : U+66DC - Big5 : C260 - Cangjie : 日尸一土 (ASMG) - Quatre coins : 6701₄
• Forme alternative : 耀, 𫞂

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0501.110
• Morobashi: 14227'
• Dae Jaweon: 0871.200
• Hanyu Da Zidian: 21540.050

Chinois

Sinogramme

曜 yào \i̯ɑʊ̯˥˩\

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Adjectif

曜 yào \i̯ɑʊ̯˥˩\

1. Brillant, clair.

Synonymes

• 明亮 (míngliàng)
• 光辉 (光輝, guānghuī)

Nom commun

曜 yào \i̯ɑʊ̯˥˩\

1. Lune, Soleil et 5 étoiles.

Dérivés

• 月曜 (yuèyào) — Lune, rayon de Lune brillant

Verbe

曜 yào \i̯ɑʊ̯˥˩\

1. Briller.

Synonymes

• 辉映 (輝映, huīyìng)

Verbe

曜 yào \i̯ɑʊ̯˥˩\

1. Se vanter.

Synonymes

• 炫耀 (炫燿, xuànyào)
• 显示 (顯示, xiǎnshì)

Prononciation

• mandarin \i̯ɑʊ̯˥˩\
  • Pinyin : yào
  • EFEO : yao
  • Wade-Giles : yao⁴
  • Yale : yàu
  • Zhuyin : ㄧㄠˋ
• cantonais \jiː\
  • Jyutping : jiu⁶
  • Penkyamp :
  • Yale : yiu6
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Taïwanais) : iāu
• chinois médiéval \jiᴇu^H\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*lewk-s\
  • Zhengzhang : \*lewɢs\

Coréen

Sinogramme

曜

• Hangeul : 요
• Eumhun : 해 비칠 요, 요일 요
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : yo
  • Romanisation McCune-Reischauer : yo
  • Yale : yo

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

曜

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : よう (yō)
• Kun’yomi : ひかり (hikari), かがやく (kagayaku)

Vietnamien

Sinogramme

曜 (diệu)