Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

  Étymologie graphique

 
Scène d’origine
Type : tableau composé
Primitive graphique qui représente du riz gluant, dont les grains collent entre eux. L'idée de viscosité est exprimée par la main ( réduit graphiquement à ) qui sépare trois grains de riz agglutinés, le grain supérieur étant représenté par le supérieur, et les deux grains inférieur correspondant à ou .
Variante graphique : , en particulier dans les composés, ou le caractère est remplacé par le plus classique .
Le caractère n'a évidemment aucun rapport étymologique avec sa racine "arbre" ().
Signification de base 
Riz gluant.
Voir aussi 
S'écrit à présent avec la clef de la céréale. Voir aussi , dont la simplification moderne est .
Donne : 𣏂 Décapiter.

En composition

En haut :

  • Composés de dans le ShuoWen : 𩖶

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0509.120
  • Morobashi: 14423
  • Dae Jaweon: 0893.020
  • Hanyu Da Zidian: 80019.110

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi :
  • Kun’yomi :

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]