松

Caractère

• Forme alternative : 鬆

En composition

À droite : 倯, 凇, 淞, 硹, 蜙

En bas : 崧, 菘, 鬆

• Composés de 松 dans le ShuoWen : 蜙

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 8
• Codage informatique : Unicode : U+677E - Big5 : AA51 - Cangjie : 木金戈 (DCI) - Quatre coins : 4893₂

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0514.110
• Morobashi: 14516
• Dae Jaweon: 0901.140
• Hanyu Da Zidian: 21173.050

Cantonais

Nom commun

1. Pin, résineux.

Prononciation

• Dialècte de Canton \t͡sʰoŋ˨˩\
  • Jyutping : cung⁴
  • Penkyamp :

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

松

Nom commun

Simplifié	松
Traditionnel	松

松 sōng \sʊŋ˥\

1. Pin, résineux

Dérivés

• 松门 (松門, sōngmén)
• 松树 (松樹, sōngshù)
• 松油 (松油, sōngyóu)

Adjectif

Simplifié	松
Traditionnel	鬆

松 sōng \sʊŋ˥\

1. Lâche, desserré.

Dérivés

• 松包 (鬆包, sōngbāo)
• 松闲 (鬆閑, sōngxián)
• 松动 (鬆動, sōngdòng)
• 松劲 (鬆勁, sōngjìn)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \sʊŋ˥\
  • Pinyin : sōng
  • EFEO : song
  • Wade-Giles : sung¹
  • Yale : sūng
  • Zhuyin : ㄙㄨㄥ
  • Yale : chung4
• hakka \Prononciation ?\
  • Pha̍k-fa-sṳ : chhiùng
• minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī (Taïwanais) : chêng, siông

Coréen

Sinogramme

Hangeul	송
Hanja	松
Prononciation	송 /soŋ/ [soŋ]
Transcription	song

松

• Hangeul : 송
• Eumhun : 소나무 송, 향풀 송, 땅이름 송
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : song
  • Romanisation McCune-Reischauer : song
  • Yale : song

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

松

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : ショウ (shō)
• Kun’yomi : まつ (matsu), おお* (oo), しょ* (sho), ま* (ma), まつ* (matsu)

Nom commun

Kanji	松
Hiragana	まつ
Transcription	matsu
Prononciation	\ma.tsɯ\

松 matsu \ma.tsɯ\

1. Pin, résineux.

Dérivés

• 松林, matsubayashi (« forêt de pins »)
• 松葉, matsuba (« aiguille »)
• 松笠, matsukasa (« pomme de pin »)

Références

• « 松 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991-2021 → consulter cet ouvrage