森林

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
森	林

Composé de 森 (sēn, « forêt ») et de 林 (lín, « bois »).

Nom commun

Simplifié et traditionnel	森林

森林 sēnlín \sən˥ lin˧˥\

1. (Agriculture, Botanique, Sylviculture, Écologie) Forêt (de grande taille).

Quasi-synonymes

• 樹林／树林 (shùlín, « arbres poussant en parcelles »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• Le thésaurus botanique en chinois

Hyperonymes

• 林 (lín)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \sən˥ lin˧˥\
  • Pinyin : sēnlín
  • EFEO : sen-lin
  • Wade-Giles : sên¹ lin²
  • Yale : sēnlín
  • Zhuyin : ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ
  • (Région à préciser) : écouter « 森林 [sən˥ lin˧˥] »
• cantonais \sɐm⁵⁵ lɐm²¹\
  • Jyutping : sem¹ lem⁴
  • (Région à préciser) : écouter « 森林 [sɐm⁵⁵ lɐm²¹] »
• hakka \Prononciation ?\
  • Pha̍k-fa-sṳ : sêm-lìm
• mindong \Prononciation ?\
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : sĕng-lìng
• minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : serm-lîm, sim-lîm, sim-lîn, som-lîn, som-lîm
• wu \Prononciation ?\
  • Wiktionary : sen lin (T1)
• chinois médiéval \ʃˠiɪm liɪm\
• chinois archaïque
  • Baxter–Sagart : \*s.rəm [r]əm\
  • Zhengzhang : \*srɯm ɡ·rɯm\

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
森	林

Du chinois classique.

Nom commun

Kanji	森林
Hiragana	しんりん
Transcription	shinrin
Prononciation	シンリン \ɕin˨˦.ɾiɴ˦.◌˦\

森林 shinrin \ɕin˨˦.ɾiɴ˦.◌˦\

1. (Agriculture, Écologie) Forêt (de grande taille).

Synonymes

• 樹林, jorin

Dérivés

• 森林生態学
• 森林浴
• 森林限界
• 森林率

Hyponymes

• ジャングル
• 熱帯雨林
• タイガ
• 広葉樹林
• 針葉樹林
• 照葉樹林
• 常緑樹林
• 落葉樹林
• 密林
• 疎林

Voir aussi

• 森林 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)