模式

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
模	式

Composé de 模 (mó, « modèle, patron ») et de 式 (shì, « modèle, formule »).

Nom commun

Simplifié	模式
Traditionnel	模式

模式 móshì \mu̯ɔ˧˥ ʂʐ̩˥˩\

1. Motyf, style, méthode.
2. (Informatique) Mode.
3. Modèle.

Notes

• Classificateur : 個／个 (gè)

1. • 一个模式 yī gè móshì : un motif

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \mu̯ɔ˧˥ ʂʐ̩˥˩\
  • Pinyin : móshì
  • EFEO : mo-che
  • Wade-Giles : mo² shih⁴
  • Yale : mwóshr̀
  • Zhuyin : ㄇㄛˊ ㄕˋ
  • (Région à préciser) : écouter « 模式 [mu̯ɔ˧˥ ʂʐ̩˥˩] »
• cantonais \mou˩ ɕɪk̚˥\
  • Jyutping : mou⁴ sik¹
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : mô͘-siak, bô͘-sek, bô͘-sit, mô͘-sek, mô͘-sit
  • Chaozhou, peng'im :
• chinois médiéval \muo ɕɨk̚\

Voir aussi

• 模式 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois)