歌劇
Chinois modifier
Étymologie modifier
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 歌 | 劇 |
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. Composé de 歌 (gē) (chant) et de 剧 (劇, jù) (théâtre ou opéra).
Nom commun modifier
| Simplifié | 歌剧 |
|---|---|
| Traditionnel | 歌劇 |
歌劇 \kɤ˥ t͡ɕy˥˩\
- (Musique) Opéra (discipline).
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- 歌剧院 (歌劇院, gējùyuàn) — opéra (bâtiment)
- 剧院 (劇院, jùyuàn) — théâtre (bâtiment)
- 戏曲 (戲曲, xìqǔ) — opéra chinois traditionnel
- Le thésaurus musique en chinois
Prononciation modifier
- mandarin \kɤ˥ t͡ɕy˥˩\
- Pinyin :
- EFEO : ko, kö-kiu, tsiu
- Wade-Giles : ko1 chü4
- Yale : gējyù
- Zhuyin : ㄍㄜ ㄐㄩˋ
- cantonais \kɔː⁵⁵ kʰɛːk̚²\
- Jyutping : go¹ kek⁶
- minnan \Prononciation ?\
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : koa-kio̍k / ko-kia̍k / ko͘-kio̍k / koa-ke̍k / ko-kio̍k
Japonais modifier
Étymologie modifier
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 歌 | 劇 |
- Du chinois classique.
Nom commun modifier
| Kanji | 歌劇 |
|---|---|
| Hiragana | かげき |
| Transcription | kageki |
| Prononciation | カゲキ \ka˦.ɡe̞˨.kʲi˨.◌˨\ |
歌劇 kageki \ka˦.ɡe̞˨.kʲi˨.◌˨\
- (Musique) Opéra.
Synonymes modifier
- オペラ, opera
Vietnamien modifier
Étymologie modifier
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 歌 | 劇 |
Nom commun modifier
歌劇 (ca kịch)
Références modifier
- ↑ www.thivien.net, Từ điển Hán Nôm, 2001–2018+ → consulter cet ouvrage.Consulter directement la page 歌劇