歐

Caractère

• Composé de 區, mais dérive probablement de 驅 (jeter dehors), spécifié par 欠 (ouvrir la bouche, qui remplace 馬) : rejeter quelque chose de la bouche, vomir, cracher ; frapper (毆) ; chanter, réciter (謳). 

歐 Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle

• Graphic etymology - Chinese text project
  • 謳 (ōu) De 歐 (chanter, réciter) et 言 (langage) qui remplace 欠 : paroles ou voix d'enfant ; souffler doucement ; réciter en chantant ; chanter, chant.
  • 鷗 (ōu) De 歐 (poussin nourri par régurgitation) et 鳥 (oiseau à queue longue) qui remplace 欠 : mouette de couleur vert foncé, goéland, goéland cendré.
• Forme alternative : 欧

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 欠+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 15
• Codage informatique : Unicode : U+6B50 - Big5 : BCDA - Cangjie : 尸口弓人 (SRNO) - Quatre coins : 7778₂

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0571.270
• Morobashi: 16185
• Dae Jaweon: 0959.210
• Hanyu Da Zidian: 32149.120

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

歐

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : ōu (ou1)
  • Wade-Giles : ou¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping : au1, ngau1
  • Penkyamp : äw, ngäw
  • Yale : au1, ngau1

Coréen

Sinogramme

歐

• Hangeul : 구
• Eumhun : 토할 구
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : gu
  • Romanisation McCune-Reischauer : ku
  • Yale : kwu

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

歐

Prononciation

• On’yomi : おう (ō)
• Kun’yomi : はく (haku), うたう (utau)