CaractèreModifier

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0576.101
  • Morobashi: 16284
  • Dae Jaweon: 0966.110
  • Hanyu Da Zidian: 21441.020

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

ÉtymologieModifier

(Nom 1, classificateur) Du chinois classique.
(Nom 2) Du chinois classique.
(Nom 3) De , bu (« 1/10 »).
(Nom 4) Apocope de 歩兵, fuhyō.

Sinogramme Modifier

  • On’yomi : ホ (ho), ブ (bu), フ (fu)
  • Kun’yomi : ある (aru), あゆ (ayu), あ* (a), ゆき* (yuki), ゆみ* (yumi)

DérivésModifier

Nom commun 1 Modifier

Kanji
Hiragana
Transcription ho
Prononciation \ho̞\

\ho\

  1. Pas.

Classificateur Modifier

Kanji
Hiragana
Transcription ho
Prononciation \ho̞\
Orthographe Prononciation
一歩
1歩
いっぽ
\ip̚.po̞\
二歩
2歩
にほ
\nʲi.ho̞\
三歩
3歩
さんぽ
\sam.po̞\
四歩
4歩
よんほ
\jo̞ɴ.ho̞\
五歩
5歩
ごほ
\ɡo̞.ho̞\
六歩
6歩
ろっぽ
\ɾo̞p̚.po̞\
七歩
7歩
ななほ
\na.na.ho̞\
八歩
8歩
はっぽ
\hap̚.po̞\
九歩
9歩
きゅうほ
\kʲɯː.ho̞\
十歩
10歩
じゅっぽ
\dʑɯp̚.po̞\

\ho\

  1. Compteur pour les nombres de pas.

DérivésModifier

Nom commun 2Modifier

Kanji
Hiragana
Transcription bu
Prononciation \bɯ\
Orthographe Prononciation
一歩
1歩
いちぶ
\i.tɕi.bɯ\
二歩
2歩
にぶ
\nʲi.bɯ\
三歩
3歩
さんぶ
\sam.bɯ\
四歩
4歩
よんぶ
\jo̞m.bɯ\
五歩
5歩
ごぶ
\ɡo̞.bɯ\
六歩
6歩
ろくぶ
\ɾo̞.kɯ.bɯ\
七歩
7歩
ななぶ
\na.na.bɯ\
八歩
8歩
はちぶ
\ha.tɕi.bɯ\
九歩
9歩
きゅうぶ
\kʲɯː.bɯ\
十歩
10歩
じゅうぶ
\dʑɯː.bɯ\

\bɯ\

  1. (Métrologie) (Désuet) Unité de surface traditionnelle équivalent environ à 3,31 mètres carrés.

SynonymesModifier

Nom commun 3Modifier

Kanji
Hiragana
Transcription bu
Prononciation \bɯ\
Orthographe Prononciation
一歩
1歩
いちぶ
\i.tɕi.bɯ\
二歩
2歩
にぶ
\nʲi.bɯ\
三歩
3歩
さんぶ
\sam.bɯ\
四歩
4歩
よんぶ
\jo̞m.bɯ\
五歩
5歩
ごぶ
\ɡo̞.bɯ\
六歩
6歩
ろくぶ
\ɾo̞.kɯ.bɯ\
七歩
7歩
ななぶ
\na.na.bɯ\
八歩
8歩
はちぶ
\ha.tɕi.bɯ\
九歩
9歩
きゅうぶ
\kʲɯː.bɯ\
十歩
10歩
じゅうぶ
\dʑɯː.bɯ\

\bɯ\

  1. (Métrologie) (Désuet) Pour cent. Unité d’intérêt traditionnelle équivalent à 1/100.

DérivésModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

  • , wari (« 1/10 »)

Nom commun 4Modifier

Kanji
Hiragana
Transcription fu
Prononciation \ɸɯ\

\ɸɯ\

  1. (Shogi) Pion.

SynonymesModifier

Voir aussiModifier

  • sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)  

RéférencesModifier

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]