毎

Caractère

Tracé du sinogramme

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 毋+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 6
• Codage informatique : Unicode : U+6BCE - Cangjie : 人田十 (OWJ)
• Forme alternative : 每

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0589.011
• Morobashi: 16724'
• Dae Jaweon: 0981.020
• Hanyu Da Zidian: 42381.021

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

毎

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : měi (mei3), mèi (mei4)
  • Wade-Giles : mei³, mei⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale :

Coréen

Sinogramme

毎

• Hangeul : 매
• Eumhun : (forme simplifiée de 每)
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : mae
  • Romanisation McCune-Reischauer : mae
  • Yale : mya

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Sinogramme

• On’yomi : まい (mai), ばい (bai)
• Kun’yomi : つね (tsune)

Préfixe

Kanji	毎
Hiragana	まい
Transcription	mai-
Prononciation	\mai\

毎 \mai\

1. Chaque (durée, temps). Un mot avec ce préfixe peut fonctionner comme adverbe.
   • 毎秒5メートル。
     Maibyō go mētoru.

     Cinq mètres chaque seconde.

2. (Soutenu) Par (unité donnée). Note d’usage : On place un mot avec ce préfixe après une autre unité justement comme en français.
   • 5メートル毎秒。
     Go mētoru maibyō.

     Cinq mètres par seconde.

Synonymes

• あたり (2)

Dérivés

• 毎朝 maiasa : chaque matin
• 毎晩 maiban : chaque soir
• 毎度 maido : chaque fois
• 毎日 mainichi : chaque jour
• 毎週 maishū : chaque semaine
• 毎月 maitsuki : chaque mois
• 毎年 maitoshi : chaque année
• 毎回 maikai : chaque fois

Références

• Dictionnaire des kanji japonais