法律

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Sinogrammes
法	律

Composé de 法 (« loi ») et 律 (« loi »).

Nom commun

Simplifié et traditionnel	法律

法律 fǎlǚ \fa̠³⁵ ly²¹\

1. La loi.

   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \fa̠˧˥ ly˨˩\
  • Pinyin : fǎlǚ
  • EFEO : fa-liu
  • Wade-Giles : fa³ lü³
  • Yale : fǎlyǔ
  • Zhuyin : ㄈㄚˇ ㄌㄩˇ
• (Région à préciser) : écouter « 法律 [fa̠˧˥ ly˨˩] »
• chinois médiéval \pɨɐp̚ liuɪt̚\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*[p.k]ap [r]ut\
  • Zhengzhang : \*pqab rud\

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
法	律

Du chinois médiéval

Nom commun

Kanji	法律
Hiragana	ほうりつ
Transcription	hōritsu
Prononciation	\ho̞ː.ɾi.tsɯ\

法律 hōritsu \ho.ɯ.ri.tsɯ\

1. La loi.

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
法	律

Du chinois archaïque.

Nom commun

法律 (pháp luật, phép luật)

1. Lois en général.