洗碗機

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
洗	碗	機

Composé de 洗碗 (xǐwǎn, « laver la vaisselle, faire la vaisselle ») et de 機／机 (jī, « machine, appareil »).

Nom commun

Simplifié	洗衣机
Traditionnel	洗碗機

洗碗機 xǐwǎnjī \ɕi˧˥ u̯a̠n˨˩ t͡ɕi˥\ (traditionnel)

1. (produits blancs, électroménager) Lave-vaisselle.

Notes

• Classificateur : 個 (gè)

1. • 一個洗碗機 yī gè xǐwǎnjī : un lave-vaisselle.

Vocabulaire apparenté par le sens

• 烘乾機／烘干机 (hōnggānjī, « sèche-linge »)
• 烘衣柜 (hōngyīguì, « sèche-linge »)
• 洗衣機／洗衣机 (xǐyījī, « lave-linge, machine à laver »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ɕi˧˥ u̯a̠n˨˩ t͡ɕi˥\
  • Pinyin : xǐwǎnjī
  • EFEO : hi, si-wan-ki, tsi
  • Wade-Giles : hsi³ wan³ chi¹
  • Yale : syǐwǎnjī
  • Zhuyin : ㄒㄧˇ ㄨㄢˇ ㄐㄧ
  • (Région à préciser) : écouter « 洗碗機 [ɕi˨˩ i˥ t͡ɕi˥] »
• cantonais \sɐi˧˥ wuːn˩˥ kei˥\
  • Jyutping : sai² wun² gei¹
• gan
  • Wiktionary :
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ :
  • Meixian, Guangdong :
• jin
  • Wiktionary : xi² van² ji¹
• minbei
  • KCR :
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) :
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : sóe-oán-ki, sé-oán-ki
  • Chaozhou, peng'im :
• wu
  • Wiktionary : xi uoe ji (T2)
• xiang
  • Wiktionary :