洹

Caractère

• Dérive de 亘 (tourbillons), spécifié par 水 (eau) : nom d'une rivière du Henan ; couler abondamment. 

洹 Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Petit sceau Forme actuelle

• Graphic etymology - Chinese text project

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 水+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 9
• Codage informatique : Unicode : U+6D39 - Big5 : ACA7 - Cangjie : 水一日一 (EMAM) - Quatre coins : 3111₆

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0622.160
• Morobashi: 17421
• Dae Jaweon: 1018.140
• Hanyu Da Zidian: 31602.060

Chinois

Sinogramme

洹

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : guō (guo1), huán (huan2)
  • Wade-Giles : kuo¹, huan²
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : wun4, yun4

Japonais

Sinogramme

洹

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : えん (en), おん (on), かん (kan), がん (gan)
• Kun’yomi :

Coréen

Sinogramme

洹

• Hangeul : 원
• Eumhun : 흐를 원, 물 이름 원
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : won
  • Romanisation McCune-Reischauer : wŏn
  • Yale : wen

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]