涵
Caractère
modifierScène d’origine |
![]()
|
![]() |
![]() |
涵 |
Oracle sur écaille
|
Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle | |
- Type : symbolisation d’un concept
- Le caractère est l'association d'un carquois (函 : contenir, renfermer) et de la clef de l'eau (水; réduit à 氵 en position de clef) : probablement la représentation conceptuelle d'une gourde de cuir.
- Signification de base
- contenir
- Dérivation sémantique
- contenir > recevoir > grand amas d'eau stagnante > objet submergé > imbiber.
- contenir (ses émotions) > supporter.
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
modifier- KangXi: 0628.130
- Morobashi: 17595
- Dae Jaweon: 1030.050
- Hanyu Da Zidian: 31665.040
Sinogramme
modifier涵
- Hangeul : 함
- Eumhun : 젖을 함
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : ham
- Romanisation McCune-Reischauer : ham
- Yale : ham