CaractèreModifier

  • Dérive de (eau du sommet), spécifié par (eau) : froid, frais (=) ; faible, défectueux ; nom de boisson (=) ; aider, sincère (=).
     
    涼 en sigillaire.
  • Graphic etymology - Chinese text project
    • De 涼 (fraîcheur) et (bois) qui remplace 水 : fruit? cornouiller?.
    • De 涼 (fraîcheur) et (langage) qui remplace 水 : vrai, sincère, franc ; avoir foi, avoir confiance ; fidélité aveugle et mal entendue, opiniâtreté.
  • Forme alternative :

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi : 0628.240
  • Morobashi : 17606
  • Dae Jaweon : 1030.130
  • Hanyu Da Zidian : 31657.060

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

Adjectif Modifier

Simplifié
Traditionnel

liáng \li̯ɑŋ˧˥\

  1. Froid

DérivésModifier

PrononciationModifier

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

ko-Hani

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : りょう (ryō)
  • Kun’yomi : すずしい (suzushii), うすい (usui), まことに (makotoni)