混沌

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
混	沌

Du chinois classique, composé de 混 (hún) (mélanger) et de 沌 (dùn).

Nom commun

混沌 húndùn \xu̯ən˧˥ tu̯ən˥˩\

1. Chaos.
2. (Théologie) Chaos primaire avant le Big Bang.

Synonymes

• 浑沌 (húndùn)

Vocabulaire apparenté par le sens

• 大爆炸 (dà bàozhà) — Big Bang

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \xu̯ən˧˥ tu̯ən˥˩\
  • Pinyin : húndùn
  • EFEO : houen-touen
  • Wade-Giles : hun² tun⁴
  • Yale : hwéndwèn
  • Zhuyin : ㄏㄨㄣˊ ㄉㄨㄣˋ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping : wan⁶ deon⁶
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : fun-tun
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : hūn-tūn
• chinois médiéval \ɦuən^X duən^X\
• chinois archaïque
  • Zhengzhang : \*ɡuːnʔ duːnʔ\

Voir aussi

• 混沌 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 

Coréen

Étymologie

Sinogrammes
混	沌

Du chinois classique.

Nom commun

混沌 (혼돈, hondon)

• (Désuet) Chaos.

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
混	沌

Du chinois classique.

Nom commun

Kanji	混沌
Hiragana	こんとん
Transcription	konton
Prononciation	\ko̞n.to̞ɴ\

混沌 konton \ko̞n.to̞ɴ\

1. (Théologie) Chaos.

Vocabulaire apparenté par le sens

• 混乱 (« confusion »)
• カオス (« chaos des systèmes non-linéaires »)

Voir aussi

• 混沌 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
混	沌

Du chinois classique.

Nom commun

混沌 (hỗn độn)

1. Chaos.