準備
Chinois modifier
Étymologie modifier
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 準 | 備 |
Verbe modifier
| Simplifié | 准备 |
|---|---|
| Traditionnel | 準備 |
準備 \ʈ͡ʂu̯ən˨˩ peɪ̯˥˩\ (traditionnel)
- Se préparer.
- Préparer.
- Planifier.
- Avoir l'intention de.
Synonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Prononciation modifier
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \ʈ͡ʂu̯ən˨˩ peɪ̯˥˩\
- cantonais \t͡sɵn³⁵ pei²²\
- Jyutping : zeon² bei⁶
- hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : chún-phi
- mindong
- Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : cūng-bê
- minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : chún-pī
- Chaozhou, peng'im : zung⁶ bi⁶
- wu
- Wiktionary : tsen be (T2)
Coréen modifier
Étymologie modifier
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 準 | 備 |
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
準備 (준비, junbi)
Japonais modifier
Étymologie modifier
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 準 | 備 |
- De 準, jun (« standard, objectif ») et de 備, bi (« préparation »).
Nom commun modifier
| Kanji | 準備 |
|---|---|
| Hiragana | じゅんび |
| Transcription | junbi |
| Prononciation | \dʑɯm.bi\ |
準備 junbi \dʑɯm.bi\
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Références modifier
- « 準備 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage
Vietnamien modifier
Étymologie modifier
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 準 | 備 |
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Variante 准備[1]
Nom commun modifier
準備 (chuẩn bị)
Verbe modifier
準備 (chuẩn bị)
Références modifier
- ↑ a b c et d www.thivien.net, Từ điển Hán Nôm, 2001–2018+ → consulter cet ouvrage.Consulter directement la page 準備