牟

Caractère

En composition

À gauche : 劺, 鴾

À droite : 侔, 哞, 恈, 洠, 桙, 毪, 眸, 蛑, 鉾, 麰

• Composés de 牟 dans le ShuoWen : 侔, 麰, 眸

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 牛+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 6
• Codage informatique : Unicode : U+725F - Big5 : A6C8 - Cangjie : 戈竹手 (IHQ) - Quatre coins : 2350₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0697.060
• Morobashi: 19928
• Dae Jaweon: 1109.040
• Hanyu Da Zidian: 31800.070

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

牟

Nom commun

牟 móu \moʊ̯˧˥\

1. Pupille, prunelle, œil.

Synonymes

• 牟取 (móuqǔ)

Verbe

牟 móu \moʊ̯˧˥\

1. Chercher à obtenir.

Synonymes

• 眸 (móu)
• 眸子 (móuzi)
• 牟子 (móuzi)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \moʊ̯˧˥\, \mu˥˩\
  • Pinyin : móu, mù
  • EFEO : meou, mou
  • Wade-Giles : mou², mu⁴
  • Yale : móu, mù
  • Zhuyin : ㄇㄡˊ，ㄇㄨˋ
• cantonais \mɐu˩\, \mʊk˨\
  • Jyutping : mau⁴, muk⁶
  • Penkyamp :
  • Yale : mau⁴

Coréen

Sinogramme

牟

• Hangeul : 모
• Eumhun : 소 우는 소리 모
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : mo
  • Romanisation McCune-Reischauer : mo
  • Yale : mo

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

牟

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : ぼう (bō), む (mu)
• Kun’yomi : むさぼる (musaboru)

Vietnamien

Sinogramme

牟 (màu, mâu, mầu, mào, mưu)

Nom commun

牟 (màu)

1. Couleur.

Synonymes

• 牟色 (vi) (màu sắc)
• 色 (vi) (sắc)

Vocabulaire apparenté par le sens

Couleurs en chinois

	Français	vietnamien	Hán tự
Blanc	#ffffff	(màu) trắng	(牟) 壯, 𤽸
Noir	#000000	(màu) đen	(牟) 顛, 黰
Gris	#999999	(màu) xám	(牟) 監, 藍)
Rouge	#ff0000	(màu) đỏ	(牟) 赭
Orange	#ff7f00	(màu) cam, da cam	(牟) 柑, 䏧柑
Jaune	#fdee00	(màu) vàng	(牟) 鐄
Vert	#00ff00	(màu) xanh lá cây	(牟) 撑??
Turquoise	#25FDE9	(màu) xanh Thổ, ngọc lam	(牟) 撑?
Bleu	#0000ff	(màu) xanh lam, xanh nước biển	(牟) 撑?
Bleu ciel	#00b1ff	(màu) xanh da trời	(牟) 撑䏧𡗶
Bleu marine	#000080	(màu) xanh dương	(牟) 撑洋
Violet	#7f00ff	(màu) tím	(牟) 僭
Rose	#fd6c9e	(màu) hồng	(牟) 紅
Brun	#A52A2A	(màu) nâu	(牟) ?
Marron	#5b3c11	(màu) nâu	(牟) ?
Beige	#fdf1b8	(màu) be	(牟) ?
Crème	#ffffe0	(màu) kem	(牟) ?