Visuellement confondus :

Caractère modifier

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes modifier

  • KangXi: 0714.270
  • Morobashi: 20535
  • Dae Jaweon: 1127.010
  • Hanyu Da Zidian: 21352.010

Chinois modifier

Étymologie modifier

Du chinois archaïque (Baxter-Sagart : \*C.mˤraw\, Zhengzhang : \*mreːw\, \*mrew\.

Nom commun modifier

Simplifié
Traditionnel

māo \mɑʊ̯˥\

  1. (Zoologie) Chat.
 

Notes modifier

Dérivés modifier

Prononciation modifier

Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen modifier

Sinogramme modifier

 

Références modifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais modifier

Étymologie modifier

Prononciation : (Nom) De l’ancien japonais, dérivé de , ne (« miaou ») avec le suffixe , ko (« enfant »). À comparer avec にゃんこ, nyanko.

: Caractère : Forme shinjitai, la forme kyūjitai est , du chinois classique.

Sinogramme modifier

  • On’yomi : びょう (byō), ぼう (bō), みょう (myō)
  • Kun’yomi : ねこ (neko)

Nom commun modifier

Kanji
Hiragana ねこ
Katakana ネコ
Transcription neko
Prononciation
\ne̞˦.ko̞˨.◌˨\

 neko \ne.ko\

  1. (Zoologie) Chat (animal).

Notes modifier

Compteur : , hiki.

Synonymes modifier

Dérivés modifier

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Voir aussi modifier

  • sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)  

Références modifier

Kunigami modifier

Étymologie modifier

Apparenté aux langues amamis まや, まやー, au miyako まよ, まゆ, au yaeyama まゆ et au yonaguni まーゆ.

Nom commun modifier

\ma.jaː\

  1. (Sesoko) (Zoologie) Chat, chat sauvage, chat d'Iriomote.

Synonymes modifier

Prononciation modifier

Références modifier

Toku-no-shima modifier

Étymologie modifier

Apparenté au langues amamis まや, まやー, au miyako まよ, まゆ, au yaeyama まゆ et au yonaguni まーゆ. Possiblement d'origine onomatopéique.

Nom commun modifier

\mɒ.ju(ː)\

  1. (Zoologie) Chat, chat sauvage, chat d'Iriomote.

Synonymes modifier

Prononciation modifier

Références modifier