CaractèreModifier

  • Dérive de (seul, solitaire), spécifié par (chien) : seul, seulement ; homme délaissé, privé de secours, vieillard sans enfant ; qui n'est pas commun, qui n'est pas ordinaire. 
   
Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0719.250
  • Morobashi: 20725
  • Dae Jaweon: 1130.230
  • Hanyu Da Zidian: 21372.030

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

Adjectif Modifier

Simplifié
Traditionnel

\tu˧˥\

  1. seul, solitaire
  2. Unique

DérivésModifier

PrononciationModifier

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 
Forme kyujitai, la forme shinjitai est .

PrononciationModifier

  • On’yomi : どく (doku), とく (toku)
  • Kun’yomi : ひとり (hitori)

VietnamienModifier

Sinogramme Modifier

(độc, dọc)

Adjectif Modifier

(độc)

  1. seul, isolé, veuf[1]

Nom commun Modifier

(độc)

  1. Espèce de singe géant qui vit solitaire[1]
  1. a et b 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica ou bien directement la page 156 du tome 1 sur Chunom.org