甘苦を共にする
Japonais modifier
Étymologie modifier
- Du chinois classique 甘苦与同.
Verbe modifier
| Kanji | 甘苦を共にする |
|---|---|
| Hiragana | かんくをともにする |
| Transcription | kanku o tomo ni suru |
| Prononciation | \kaŋ.kɯ.o.to.mo.ni.sɯ.rɯ\ |
甘苦を共にする \kaŋ.kɯ.o.to.mo.ni.sɯ.rɯ\
- Connaitre ensemble des expériences agréables et douloureuses. Note d’usage : Se dit des meilleurs amis ou d’un couple.
Références modifier
- Dictionnaire Kōjien de la langue japonaise, 5ème édition, 1998. Éditions Iwanami Shoten, Tokyo. ISBN 4-00-080111-2