畜生
Japonais modifier
Étymologie modifier
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 畜 | 生 |
- Du chinois classique, lui-même calque ou influence du sanskrit तिर्यग्योनि, tiryagyoni.
Nom commun modifier
| Kanji | 畜生 |
|---|---|
| Hiragana | ちくしょう |
| Transcription | chikushō |
| Prononciation | \tɕi.kɯ.ɕoː\ |
畜生 \tɕi.kɯ.ɕoː\
Dérivés modifier
Interjection modifier
| Kanji | 畜生 |
|---|---|
| Hiragana | ちくしょう |
| Transcription | chikushō |
| Prononciation | \tɕi.kɯ.ɕoː\ |
畜生 \tɕi.kɯ.ɕoː\
- (Populaire) Merde ! Nom d’un chien ! Note d’usage : Exprime une frustration de l’échec, de la défaite, de l’humiliation, etc.
