癸酉

Chinois

Étymologie

Du chinois classique.

Nom commun

癸酉 guǐyǒu

1. (Calendrier chinois) Coq d’Eau. Élément 10 du cycle sexagésimal chinois, composé de la 10^e tige céleste 癸 et de la 10^e branche terrestre 酉.

Vocabulaire apparenté par le sens

Cycle sexagésimal chinois en chinois

甲子 (jiǎzǐ) 乙丑 (yǐchǒu) 丙寅 (bǐngyín) 丁卯 (dīngmǎo) 戊辰 (wùchén) 己巳 (jǐsì) 庚午 (gēngwǔ) 辛未 (xīnwèi) 壬申 (rénshēn) 癸酉 (guǐyǒu) 甲戌 (jiǎxū) 乙亥 (yǐhài)

丙子 (bǐngzǐ) 丁丑 (dīngchǒu) 戊寅 (wùyín) 己卯 (jǐmǎo) 庚辰 (gēngchén) 辛巳 (xīnsì) 壬午 (rénwǔ) 癸未 (guǐwèi) 甲申 (jiǎshēn) 乙酉 (yǐyǒu) 丙戌 (bǐngxū) 丁亥 (dīnghài)

戊子 (wùzǐ) 己丑 (jǐchǒu) 庚寅 (gēngyín) 辛卯 (xīnmǎo) 壬辰 (rénchén) 癸巳 (guǐsì) 甲午 (jiǎwǔ) 乙未 (yǐwèi) 丙申 (bǐngshēn) 丁酉 (dīngyǒu) 戊戌 (wùxū) 己亥 (jǐhài)

庚子 (gēngzǐ) 辛丑 (xīnchǒu) 壬寅 (rényín) 癸卯 (guǐmǎo) 甲辰 (jiǎchén) 乙巳 (yǐsì) 丙午 (bǐngwǔ) 丁未 (dīngwèi) 戊申 (wùshēn) 己酉 (jǐyǒu) 庚戌 (gēngxū) 辛亥 (xīnhài)

壬子 (rénzǐ) 癸丑 (guǐchǒu) 甲寅 (jiǎyín) 乙卯 (yǐmǎo) 丙辰 (bǐngchén) 丁巳 (dīngsì) 戊午 (wùwǔ) 己未 (jǐwèi) 庚申 (gēngshēn) 辛酉 (xīnyǒu) 壬戌 (rénxū) 癸亥 (guǐhài)

Voir aussi

• 癸酉 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 

Japonais

Étymologie

(Nom 1) Du chinois classique.

(Nom 2) Calque du chinois classique.

Nom commun 1

Kanji	癸酉
Hiragana	きゆう
Transcription	kiyū
Prononciation	\kʲi.jɯː\

癸酉 \kʲi.jɯː\

1. (Calendrier chinois) Coq d’Eau. Élément 10 du cycle sexagésimal chinois. Note d’usage : Souvent utilisé dans un mot composé.

Nom commun 2

Kanji	癸酉
Hiragana	みずのととり
Transcription	mizunototori
Prononciation	\mi.dzɯ.no.to.to.ɾi\

癸酉 \mi.dzɯ.no.to.to.ɾi\

1. (Calendrier chinois) Coq d’Eau. Élément 10 du cycle sexagésimal chinois, composé de la 10^e tige céleste 癸 et de la 10^e branche terrestre 酉. Note d’usage : Employé tout seul.

Vocabulaire apparenté par le sens

Cycle sexagésimal chinois en japonais

甲子 (kinoene) 乙丑 (kinotoushi) 丙寅 (hinoetora) 丁卯 (hinotou) 戊辰 (tsuchinoetatsu) 己巳 (tsuchinotomi) 庚午 (kanoeuma) 辛未 (kanotohitsuji) 壬申 (mizunoesaru) 癸酉 (mizunototori) 甲戌 (kinoeinu) 乙亥 (kinotoi)

丙子 (hinoene) 丁丑 (hinotoushi) 戊寅 (tsuchinoetora) 己卯 (tsuchinotou) 庚辰 (kanoetatsu) 辛巳 (kanotomi) 壬午 (mizunoeuma) 癸未 (mizunotohitsuji) 甲申 (kinoesaru) 乙酉 (kinototori) 丙戌 (hinoeinu) 丁亥 (hinotoi)

戊子 (tsuchinoene) 己丑 (tsuchinotoushi) 庚寅 (kanoetora) 辛卯 (kanotou) 壬辰 (mizunoetatsu) 癸巳 (mizunotomi) 甲午 (kinoeuma) 乙未 (kinotohitsuji) 丙申 (hinoesaru) 丁酉 (hinototori) 戊戌 (tsuchinoeinu) 己亥 (tsuchinotoi)

庚子 (kanoene) 辛丑 (kanotoushi) 壬寅 (mizunoetora) 癸卯 (mizunotou) 甲辰 (kinoetatsu) 乙巳 (kinotomi) 丙午 (hinoeuma) 丁未 (hinotohitsuji) 戊申 (tsuchinoesaru) 己酉 (tsuchinototori) 庚戌 (kanoeinu) 辛亥 (kanotoi)

壬子 (mizunoene) 癸丑 (mizunotoushi) 甲寅 (kinoetora) 乙卯 (kinotou) 丙辰 (hinoetatsu) 丁巳 (hinotomi) 戊午 (tsuchinoeuma) 己未 (tsuchinotohitsuji) 庚申 (kanoesaru) 辛酉 (kanototori) 壬戌 (mizunoeinu) 癸亥 (mizunotoi)

Voir aussi

• 癸酉 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)