登

Caractère

En composition

À gauche : 鄧, 覴

À droite : 僜, 噔, 墱, 嬁, 嶝, 憕, 撜, 澄, 邆, 隥, 橙, 燈, 璒, 膯, 瞪, 磴, 竳, 镫, 艠, 證, 蹬, 鐙

En haut : 凳

En bas : 簦, 霯, 鼟

• Composés de 登 dans le ShuoWen : 鐙, 憕, 㲪, 鄧, 橙, 簦, 證, 蹬, 璒

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 癶+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 12
• Codage informatique : Unicode : U+767B - Big5 : B56E - Cangjie : 弓人一口廿 (NOMRT) - Quatre coins : 1210₈

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0784.070
• Morobashi: 22668
• Dae Jaweon: 1193.160
• Hanyu Da Zidian: 42760.110

Chinois

Sinogramme

登

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Verbe

登 dēng \tɤŋ˥\

1. Monter, escalader, gravir, grimper
2. Publier, inscrire, enregistrer

Dérivés

• 登场 (登場, dēngchǎng) — entrer en scène, arriver à maturité
• 登记 (登記, dēngjì) — enregistrer, inscrire
• 登录 (登錄, dēnglù) — s'identifier, se connecter, entrer
• 登山 (dēngshān) — gravir ou escalader la montagne
• 登上 (dēngshàng) — grimper

Nom commun

登 dēng \tɤŋ˥\

1. (Archaïsme) nom d'un type de vaisselle sacrificielle

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \tɤŋ˥\, \tɤ˧˥\
  • Pinyin : dēng, dé
  • EFEO : teng, tö
  • Wade-Giles : têng¹, tê²
  • Yale : dēng, dé
  • Zhuyin : ㄉㄥ，ㄉㄜˊ
• cantonais \tɐŋ⁵⁵\
  • Jyutping : dang¹
  • Penkyamp :
  • Yale : dang¹

Coréen

Sinogramme

登

• Hangeul : 등
• Eumhun : 오를 등
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : deung
  • Romanisation McCune-Reischauer : tŭng
  • Yale : tung

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

登

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : とう (tō), と (to)
• Kun’yomi : のぼる (noboru)

Vietnamien

Sinogramme

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

登 forme Hán tự de đăng, đắng, vĩnh

Verbe

登 forme Hán tự de đăng

1. Publier