白面の書生
Japonais modifier
Étymologie modifier
Provenant de l'expression chinoise 白面書生.
Nom commun modifier
| Kanji | 白面の書生 |
|---|---|
| Hiragana | はくめんのしょせい |
| Transcription | haku-men no shosei |
| Prononciation | \Prononciation ?\ |
白面の書生 haku-men no shosei \ha.kɯ.men.no.ʃo.seː\
- (Sens propre) Élève au visage blanc.
- (Sens figuré) Jeune élève ayant peu d'expérience en vie pratique . Blanc-bec.
Références modifier
- Dictionnaire Kōjien de la langue japonaise, 5ème édition, 1998. Éditions Iwanami Shoten, Tokyo. ISBN 4-00-080111-2