CaractèreModifier

  Étymologie graphique

 
Scène d’origine
 


   
Ex-voto sur bronze


Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : tableau composé
 
Tracé du caractère
Représente la main () qui enlève une peau : peau écorchée.
Dans la composition sigillaire, le trait de gauche est identifié comme étant la peau, le trait au dessus de la main est peut-être le couteau.
Dans les compositions plus anciennes, le caractère n'est pas clair. La partie supérieure semble être (une bouche, ou une tête?) ; on peut y voir la moitié du caractère .
Signification de base
Peau, cuir, fourrure

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.


En composition

À gauche : , , , ,

À droite : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

En bas : ,

Entouré :

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0790.120
  • Morobashi: 22823
  • Dae Jaweon: 1205.060
  • Hanyu Da Zidian: 42753.010
 
Tracé du sinogramme

ChinoisModifier

Nom commun Modifier

\pʰi˧˥\ (5 traits, radical 107)

  1. Peau.

DérivésModifier

PrononciationModifier

Prononciation manquante. (Ajouter)


CoréenModifier

Sinogramme Modifier

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

  • On’yomi : ヒ (hi)
  • Kun’yomi : かわ (kawa)

DérivésModifier

Nom commun Modifier

Hiragana かわ
Transcription kawa
Prononciation \ka.ɰa\

\ka.ɰa\

  1. Peau, pelure, écorce.

Variantes orthographiquesModifier

SynonymesModifier

DérivésModifier

VietnamienModifier

Sinogramme Modifier

(, bề, vừa, bầy, bìa, vào)