Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

  • Dérive de (privé de prunelle), spécifié par (œil, vision) : œil qui n'a pas de prunelle, aveugle ; regarder au loin. 
   
Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0800.010
  • Morobashi: 23132
  • Dae Jaweon: 1214.230
  • Hanyu Da Zidian: 42469.190

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

DérivésModifier

PrononciationModifier

JaponaisModifier

ÉtymologieModifier

(Nom 1) Du chinois classique.
(Nom 2) Composé de , me (« œil ») et de 暗い, kurai (« sombre »).

Sinogramme Modifier

  • On’yomi : もう (mō), ぼう (bō)
  • Kun’yomi : めくら (mekura), くらい (kurai)

DérivésModifier

Nom commun 1 Modifier

Kanji
Hiragana もう
Transcription
Prononciation \moː\

\moː\

  1. Cécité.
  2. Personne aveugle.

SynonymesModifier

AntonymesModifier

Nom commun 2Modifier

Kanji
Hiragana めくら
Transcription mekura
Prononciation \me.kɯ.ɾa\

\me.kɯ.ɾa\

  1. (Vieilli) Cécité
  2. (Vieilli) Personne aveugle.
  3. (Vieilli) Ignorance.
  4. (Vieilli) Personne ignorante.

AntonymesModifier

Nom commun 3Modifier

Kanji
Hiragana めしい
Transcription meshii
Prononciation \me.ɕi.i\

\me.ɕi.i\

  1. (Archaïsme) Cécité
  2. (Archaïsme) Personne aveugle.

RéférencesModifier

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

DérivésModifier

盲人 맹인 : un aveugle

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]