Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

  • Composé de , mais dérive probablement de (mettre en ordre), spécifié par (œil, vision, qui remplace 人) : examiner, surveiller, contrôler ; conduire, diriger ; encourager, stimuler, presser ; régler, réprimer, corriger ; général en chef ; droit, exact, parfait ; approuver ; milieu.
     
    督 en sigillaire.
  • Graphic etymology - Chinese text project
    • (chù, tì) De 督 (général en chef) et (personnage, qualité) qui remplace 目 : très grand, éminent.
    • (chù) De 督 (général en chef) et (pierre précieuse) qui remplace 目 : un (tablette de mission) haut de huit pouces (?).
    • (shú, shū, chù) De 督 (corriger) et (eau) qui remplace 目 : rendre bon, perfectionner ; pur, bon, parfait ; favorable, avantageux ; bonheur.
    • (cù, dí) De 督 (corriger, droit, lisser) et (pied, fouler) qui remplace 目 : (chemin?) uni, facile.
      • 𣥹 (chù) De (corriger, aplanir) et (pas, arrêt) qui remplace 足 : parfaire (?).
  • Voir : Plante amère, poison.

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0810.310
  • Morobashi: 23457
  • Dae Jaweon: 1225.260
  • Hanyu Da Zidian: 42495.120

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : とく (toku)
  • Kun’yomi : みる (miru), うながす (unagasu), ひきいる (hikiiru)

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]