瞼

Caractère

• Composé de 僉, mais dérive probablement de 嬐 (rapide, clin d’œil), spécifié par 目 (œil, vision, qui remplace 女) : paupière.

  

  瞼 en sigillaire.

• Graphic etymology - Chinese text project
• Forme alternative : 睑

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 目+ 13 trait(s) - Nombre total de traits : 18
• Codage informatique : Unicode : U+77BC - Big5 : C2A5 - Cangjie : 月山人一人 (BUOMO) - Quatre coins : 6808₆

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0819.020
• Morobashi: 23744
• Dae Jaweon: 1231.010
• Hanyu Da Zidian: 42518.060

Chinois

Sinogramme

瞼

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : jiǎn (jian3)
  • Wade-Giles : chien³
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : gim2

Japonais

Sinogramme

瞼

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : けん (ken)
• Kun’yomi : まぶた (mabuta)

Coréen

Sinogramme

瞼

• Hangeul : 검
• Eumhun : 눈시울 검
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : geom
  • Romanisation McCune-Reischauer : kŏm
  • Yale : kem

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]