CaractèreModifier

 
Tracé du sinogramme

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0824.330
  • Morobashi: 23978
  • Dae Jaweon: 1237.220
  • Hanyu Da Zidian: 42584.030

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

Adjectif Modifier

duǎn \tu̯a̠n˨˩˦\

  1. Court.
  2. Bref.
  3. Point faible.
  4. Faute.

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Adjectifs pour qualifier des dimensions en chinois
Grande Petite
Taille , - grand , xiǎo - petit
Hauteur , gāo - haut, de grande taille , ǎi - de petite taille / , - bas
Longueur , cháng () - long , duǎn - court
Largeur , kuān () - large , zhǎi - étroit
Profondeur , shēn - profond , qiǎn () - peu profond

Verbe Modifier

duǎn \tu̯a̠n˨˩˦\

  1. Manquer de quelque chose.

PrononciationModifier

Prononciation manquante. (Ajouter)

CoréenModifier

 

Sinogramme Modifier

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

JaponaisModifier

 

Sinogramme Modifier

PrononciationModifier

  • On’yomi : たん (tan)
  • Kun’yomi : みじかい (mijikai)

VietnamienModifier

 

Sinogramme Modifier

(đoản, đuỗn, ngắn, vắn)

Adjectif Modifier

(đoản)

  1. Court, écourté, bref, resserré[1][2].

AntonymesModifier

DérivésModifier

RéférencesModifier

  1. a b c d e et f Dictionnaire Annamite Français (J.F.M Génibrel), 1898, Saïgon, 2e édition → consulter cet ouvrage sur archive.org ou bien directement la page 223 sur Chunom.org
  2. a b c d e et f 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica ou bien directement la page 155 du tome 1 sur Chunom.org