Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

  • Composé de , mais dérive probablement de (marteler), spécifié par (pierre, qui remplace 金) : frapper à grands coup ; presser sous une pierre, comprimer.
     
    硾 en grand sigillaire.
  • Graphic etymology - Chinese text project
    • (duǒ) De 硾 (marteler, terre battue) et (terre, argile) qui remplace 石 : terre compacte ; être pendant comme un fruit à un arbre.
      • (chuí, yóu) De (terre battue) et (ville) qui remplace 土 : maison ou cabane établie au milieu des champs pour surveiller les travaux des laboureurs ; maison où les courriers s'arrêtent, courrier à pied.

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0831.260
  • Morobashi: 24257
  • Dae Jaweon: 1248.010
  • Hanyu Da Zidian: 42437.160

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : つい (tsui), ずい (zui), だ (da)
  • Kun’yomi : つく (tsuku)