CaractèreModifier

  • Composé de , mais dérive probablement de (rogner), spécifié par (pierre, qui remplace 刀) : frotter, moudre ; meule, moulin ; mortier ; amoncelé.
     
    磑 en sigillaire.
  • Graphic etymology - Chinese text project
    • (ái) De 磑 (moudre, mortier) et (blanc, lumineux) qui remplace 石 : blanc comme la neige (comme la farine?).
      • De (gelée blanche) et (gel, glace) qui remplace 白 : blancheur du givre ou de la neige.
      • 𩄟 De (poudreuse blanche) et (pluie, météo) qui remplace 白 : blanc comme le givre ou la neige.
  • Forme alternative :

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0834.340
  • Morobashi: 24402
  • Dae Jaweon: 1252.070
  • Hanyu Da Zidian: 42447.090

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : がい (gai)
  • Kun’yomi : うす (usu)

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]