CaractèreModifier

  Étymologie graphique

 
Scène d’origine
Type : symbolisation d’un concept
Une multitude (廿) de termites () qui volent le grain () dans sa cachette ().
Dans la graphie classique, le caractère 廿 a été déformé et simplifié en 丿, au-dessus de , si bien que l'ensemble se confond à présent avec le caractère (diviser)
Signification de base 
Voler, agir en cachette.
Voir aussi 
Grenier communautaire.
Simplification moderne :

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0870.080
  • Morobashi: 25713
  • Dae Jaweon: 1299.100
  • Hanyu Da Zidian: 42747.070

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : せつ (setsu)
  • Kun’yomi : ぬすむ (nusumu), ひそかに (hisokani)

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]