笏
Caractère modifier
- Composé de 勿, mais dérive probablement de 忽 (ne pas réfléchir, oublier), spécifié par 竹 (bambou, qui remplace 心) : tablette (Tablette qu'on portait à la ceinture et sur laquelle on notait ce dont on voulait conserve le souvenir. Dans la haute antiquité elle était d'un usage général. Plus tard elle fut réservée à l'empereur et aux officiers civils et militaires, et devint un insigne de leur dignité. Elle était d'ivoire pour les quatre plus hauts grades, de bois pour les cinq autres. Un enduit la recouvrait. Quand un officier avait audience à la cour, il inscrivait sur sa tablette ce qu'il avait à dire, et ce que l'empereur lui répondait ou lui ordonnait.).
|
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 竹+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 10
- Codage informatique : Unicode : U+7B0F - Big5 : D343 - Cangjie : 竹心竹竹 (HPHH) - Quatre coins : 88227
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes modifier
- KangXi: 0878.300
- Morobashi: 25882
- Dae Jaweon: 1307.030
- Hanyu Da Zidian: 52951.100
Chinois modifier
Sinogramme modifier
笏
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation modifier
Japonais modifier
Sinogramme modifier
笏
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation modifier
- On’yomi : こつ (kotsu)
- Kun’yomi : しゃく (shaku)
Coréen modifier
Sinogramme modifier
笏
- Hangeul : 홀
- Eumhun : 홀 홀
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : hol
- Romanisation McCune-Reischauer : hol
- Yale : hol
Références modifier
- Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]