笔记型电脑

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
笔	记	型	电	脑

• Composé de 笔记 (筆記, bǐjì), « noter », de 型 (型, xíng), « type », « nature », et de 电脑 (電腦, diànnǎo), « ordinateur ».

Nom commun

Simplifié	笔记型电脑
Traditionnel	筆記型電腦

笔记型电脑 bǐjìxíng diànnǎo \pi˨˩ t͡ɕi˥˩ ɕiŋ˧˥ ti̯ɛn˥˩ nɑʊ̯˨˩\ (simplifié)

1. (Informatique) Ordinateur portable.

Synonymes

• 笔记本电脑 (筆記本電腦, bǐjìběn diànnǎo) — ordinateur portable
• 笔电 (筆電, bǐdiàn)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \pi˨˩ t͡ɕi˥˩ ɕiŋ˧˥ ti̯ɛn˥˩ nɑʊ̯˨˩\
  • Pinyin : bǐjìxíng diànnǎo
  • EFEO : pi-ki, tsi-hing, sing-tien-nao
  • Wade-Giles : pi³ chi⁴ hsing² tien⁴ nao³
  • Yale : bǐjìsyíngdyànnǎu
  • Zhuyin : ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping : bat¹ gei³ jing⁴ din⁶ nou⁵
  • Penkyamp :
  • Yale :