CaractèreModifier

  • Composé de , mais dérive probablement de (marteler, fléau), spécifié par (bambou, qui remplace 金) : frapper d'un fouet ou d'un bâton ; bâton avec lequel on châtie les coupables ; bâton ou fouet dont on se sert pour conduire un cheval ; bambou nain.
     
    箠 en grand sigillaire.
  • Graphic etymology - Chinese text project
    • (chuí, qiè) De 箠 (frapper avec un bâton) et (action manuelle) qui remplace 竹 : frapper avec un bâton, battre ; baguette ou fouet employé pour conduire un cheval (cf ).

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0889.020
  • Morobashi: 26158
  • Dae Jaweon: 1316.100
  • Hanyu Da Zidian: 52983.120

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : すい (sui), ずい (zui)
  • Kun’yomi : たけ (take)

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]