CaractèreModifier

  Étymologie graphique

 
Scène d’origine
Type : tableau composé
Représente le fruit (𠧪 déformé en ) d'un céréale (), l'épi. La forme ancienne 𥹟 a mieux gardé la forme du fruit. La forme primitive 𥾄 répétait le fruit.
Signification de base
Grain de millet, de riz ou de céréale, qui n'est pas dépouillé de sa balle.
Voir aussi
À ne pas confondre avec ou .

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0908.140
  • Morobashi: 26922
  • Dae Jaweon: 1334.150
  • Hanyu Da Zidian: 53146.170

En composition

À droite : , , ,

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : ぞく (zoku), しょく (shoku), そく (soku)
  • Kun’yomi : あわ (awa), もみ (momi)

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]