ChinoisModifier

ÉtymologieModifier

Composé de yuē et shù.

Verbe Modifier

約束 yuēshù \Prononciation ?\

  1. Restreindre.

NotesModifier

Peut aussi s'écrire 约束 avec les caractère simplifiés.

PrononciationModifier

CoréenModifier

Nom commun Modifier

Hangeul 약속
Hanja 約束
Prononciation 약쏙
/jak.ˀsok/
[jak.ˀsok̚]
Transcription yaksok
Avec
clitique
Thème 約束
[jak.ˀso.ɡɯn]
Nominatif
/ Attributif
約束
[jak.ˀso.ɡi]
Accusatif 約束
[jak.ˀso.ɡɯɭ]
Datif 約束
[jak.ˀso.ɡe̞]
Instrumental 約束으로
[jak.ˀso.ɡɯ.ɾo]
Comitatif 約束
[jak.ˀso.ˀkʷa]
Seulement 約束
[jak.ˀsoŋ.man]
  1. (Désuet) Écriture en sinogrammes de 약속 (« promesse »).

JaponaisModifier

ÉtymologieModifier

De , yaku (« promesse ») et , soku (« lier »).

Nom commun Modifier

Kanji 約束
Hiragana やくそく
Transcription yakusoku
Prononciation \ja.kɯ.so.kɯ\

約束 \ja.kɯ.so.kɯ\

  1. Promesse.
    • 約束を守った。
      Yakusoku o mamotta.
      J’ai respecté ma promesse.
  2. Convention, norme.

DérivésModifier