Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

  Étymologie graphique

 


   
Oracle sur écaille


Qin lamelles de bambou Petit sceau Forme actuelle
Type : spécification sémantique
Dérive de la pierre musicale () par ajout de la clef sémantique de l'oreille , signifiant spécifiquement le son perceptible à l'oreille produit par cette percussion (par opposition à la pierre produisant ce son, à présent ).
Signification de base 
Le son produit par une pierre musicale.
Dérivation sémantique 
Son > Note de musique > Ton, accent de la prononciation chinoise > Accent : Né à l'étranger ou d'une famille étrangère.
Son > Voix > Enseigner, informer > Annonce, nouvelle > Faire un rapport.
Son > Bruit >
Bruit > Bruit public > Renommée, réputation > Célébrer > Publier.
Bruit > Donner un signal en faisant entendre un son.
Voir aussi 
Forme alternative et simplification moderne : .

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0969.180
  • Morobashi: 29166
  • Dae Jaweon: 1420.070
  • Hanyu Da Zidian: 42794.040

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : せい (sei), しょう (shō)
  • Kun’yomi : こえ (koe)

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]