臍
Caractère modifier
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 肉+ 14 trait(s) - Nombre total de traits : 18
- Codage informatique : Unicode : U+81CD - Big5 : C2C0 - Cangjie : 月卜X (BYX) - Quatre coins : 70223
- Forme alternative : 脐
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes modifier
- KangXi: 0996.250
- Morobashi: 29967
- Hanyu Da Zidian: 32121.050
Chinois modifier
Sinogramme modifier
臍
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation modifier
Japonais modifier
Sinogramme modifier
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
臍
- Grade : Hyōgai kanji
- Code JIS X 0208 : E4600 (décimal : 935424)
- Go-on : ざい (zai)
- On’yomi : さい (sai)
- Kan-on : せい (sei)
- Kun’yomi : へそ (heso), ほぞ (hozo)
- Sens général : nombril
Dérivés modifier
- 臍下, seika (« bas-ventre »)
- 出臍, debeso (« nombril protubérant »)
- 噬臍, zeisei (« regret amère »)
- 臍を噛む, hozowokamu (« regretter amèrement, être vraiment désolé »)
- 膃肭臍, ottosei (« fourrure d'otarie »)
- 臍帯, saitai (« cordon ombilical »)
- 臍帯血, saitaiketsu (« sang du cordon ombilical »)
- 臍猪, hesoinoshishi (« pécari »)
- 臍, heso (« nombril »)
- お臍, oheso (« nombril »)
- 臍を固める, hozowokatameru (« se résoudre (à faire quelque chose), se décider fermement (à faire quelque chose) »)
- 臍下丹田, seikatanden (« dantian du bas-ventre, tanden du bas-ventre »)
- 臍繰り, hesokuri (« magot, économies cachées »)
Prononciation modifier
- Go-on : ざい (zai)
- On’yomi : せい (sei), さい (sai)
- Kun’yomi : ほぞ (hozo), へそ (heso)
Nom commun modifier
| Kanji | 臍 |
|---|---|
| Hiragana | へそ |
| Katakana | ヘソ |
| Transcription | heso |
| Prononciation | \he̞.so̞\ |
臍 heso \he.so\
- (Anatomie) Nombril.
- Saillie ou dépression au milieu d'un objet.
- Centre.
- Partie la plus importante.
Nom commun modifier
| Kanji | 臍 |
|---|---|
| Hiragana | ほぞ |
| Transcription | hozo |
| Prononciation | \ho̞.dzo̞\ |
臍 hozo \ho.dzo\
- (Anatomie) Nombril.
Voir aussi modifier
- « 臍 », Dictionnaire-japonais.com
- « 臍 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage
- 臍 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)
Coréen modifier
Sinogramme modifier
臍
- Hangeul : 제
- Eumhun : 배꼽 제
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : je
- Romanisation McCune-Reischauer : che
- Yale : cye
Références modifier
- Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]