自然
Chinois modifier
Étymologie modifier
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 自 | 然 |
- Composé de 自 (zì, « naturellement ») et de 然 (rán, « ainsi »).
Adjectif modifier
| Simplifié | 自然 |
|---|---|
| Traditionnel | 自然 |
Synonymes modifier
- 天然 (tiānrán)
Antonymes modifier
- 人工 (réngōng, « artificiel ; fait à la main »)
Dérivés modifier
- 自然而然地 (zìrán ér rán de, « automatiquement »)
- 自然免疫 (zìrán miǎnyì, « immunité naturelle »)
- 自然人 (zìránrén, « personne physique »)
- 自然數／自然数 (zìránshù, « entier naturel »)
Nom commun modifier
| Simplifié | 自然 |
|---|---|
| Traditionnel | 自然 |
Dérivés modifier
- 自然規律／自然规律 (zìrán guīlǜ, « loi de la nature »)
- 自然科學／自然科学 (zìrán kēxué, « sciences naturelles »)
Prononciation modifier
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \t͡sz̩˥˩ ʐa̠n˧˥\
- Pinyin :
- EFEO : tseu-jan
- Wade-Giles : tzŭ4 jan2
- Yale : dz̀rán
- Zhuyin : ㄗˋ ㄖㄢˊ
Japonais modifier
Étymologie modifier
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 自 | 然 |
- Du chinois classique 自然 (« naturel, pas modifié »).
Nom commun modifier
| Kanji | 自然 |
|---|---|
| Hiragana | しぜん |
| Transcription | shizen |
| Prononciation | シゼン \ɕi˨.dze̞ɴ˦.◌˦\ |
自然 shizen \ɕi˨.dze̞ɴ˦.◌˦\
- Nature.
自然 が いい よ ね。
shizen ga ii yo ne.- La nature c'est bien, n'est-ce pas !