Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

  Étymologie graphique

 
Scène d’origine
 


   
Oracle sur écaille


Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : tableau composé
 
Tracé du caractère
Tableau montrant une langue biffide () tirée hors de la bouche () et soulignée par un trait.
Signification de base 
Langue.
Voir aussi 
Voir aussi : Doux, sucré. Inscriptions sur terre cuite. Parler, réprimander. Inscription gravée.
Comparer Doux au goût / Donner des ordres. Comparer la langue à la forme de la flèche dans Carquois. Pas de liens avec Cabane, paillote.
Le caractère est également une variante graphique de 𠯑.

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.


En composition

Triplé :

À gauche : , , , , , , , , , , , , , ,

À droite : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

En bas : ,

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 1006.220
  • Morobashi: 30277
  • Dae Jaweon: 1463.120
  • Hanyu Da Zidian: 52941.010
 
Tracé du sinogramme

ChinoisModifier

Nom commun Modifier

shé \ʂɤ˧˥\ (6 traits, radical 135)

  1. Langue.

SynonymesModifier

PrononciationModifier

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

JaponaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Kanji
Hiragana した
Transcription shita
Prononciation \ʃi.ta\

\ʃi.ta\

  1. Langue (organe).
    • この 人 は 飲む ほど に 舌 が まわります。
      kono hito wa nomu hodo ni shita ga mawarimasu.
      Cette personne parle de plus en plus en buvant.

PrononciationModifier

  • On’yomi : ぜつ (zetsu), せつ (setsu)
  • Kun’yomi : した (shita)