芳

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 艸+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 10
• Codage informatique : Unicode : U+82B3 - Big5 : AADA - Cangjie : 廿卜竹尸 (TYHS) - Quatre coins : 4422₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1021.020
• Morobashi: 30736'
• Dae Jaweon: 1479.030
• Hanyu Da Zidian: 53184.060

En composition

À droite : 餝, 淓, 錺,

Chinois

Sinogramme

芳

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Adjectif

芳 fāng \fɑŋ˥\

1. Aromatique, parfumé
2. Réputé, renommé
3. Vertueux

Dérivés

• 芳香气 (fāngxiāngqì) — (médecine) arôme

Prononciation

• mandarin \fɑŋ˥\
  • Pinyin : fāng
  • EFEO : fang
  • Wade-Giles : fang¹
  • Yale : fāng
  • Zhuyin : ㄈㄤ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping : fong¹
  • Penkyamp :
  • Yale : fong1
• hakka \Prononciation ?\
  • Pha̍k-fa-sṳ : fông
• minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī : phang, hong
  • Teochew : pang¹, huang¹
• chinois médieval \pʰʉɐŋ\
• chinois archaïque
  • (Baxter–Sagart): \*[pʰ]aŋ\
  • (Zhengzhang): \*pʰaŋ\

Coréen

Sinogramme

芳

• Hangeul : 방
• Eumhun : 꽃다울 방
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : bang
  • Romanisation McCune-Reischauer : pang
  • Yale : pang

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

芳

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• On’yomi : ほう (hō)
• Kun’yomi : かんばしい (kambashii), かおり (kaori)

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Sinogramme

芳 (phương)

Adjectif

芳 (phương)

1. Odoriférant, beau
2. Vertueux
3. Dictionnaire Annamite Français (J.F.M Génibrel), 1898, Saïgon, 2^e édition → consulter cet ouvrage sur archive.org ou bien directement la page 623 sur Chunom.org