英格蘭

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
英	格	蘭

Composé, pour leurs ressemblances phonétiques, de 英 (yīng) « fleur » de 格 (gé) « motif » et de 兰 (蘭, lán) « orchidée »

Nom propre

Simplifié	英格兰
Traditionnel	英格蘭

英格蘭 yīnggélán \iŋ˥ kɤ˧˥ la̠n˧˥\ (traditionnel)

1. Angleterre (partie du Royaume-Uni).

Prononciation

• mandarin \iŋ˥ kɤ˧˥ la̠n˧˥\
  • Pinyin : yīnggélán
  • EFEO : ying-ko, kö-lan
  • Wade-Giles : ying¹ ko² lan²
  • Yale : yīnggélán
  • Zhuyin : ㄧㄥ ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ
• Cantonnais \jɪŋ⁵⁵ kaːk̚³ laːn²¹\
  • Jyutping : jing¹ gaak³ laan⁴
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : Yîn-kak-làn
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : Ĭng-gáik-làng
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : Eng-kiak-lân, Eng-kek-lân