Caractère

modifier
  • Dérivé de (botte d’herbe stockée) : Déformation de , où l'élément intermédiaire a été simplifié en  : thé, herbe à infusion.
  • À ne pas confondre avec .

En composition

À droite : , , ,

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

modifier
  • KangXi: 1029.040
  • Morobashi: 30915'
  • Dae Jaweon: 1488.010
  • Hanyu Da Zidian: 53207.020
 
Tracé du sinogramme
 

Adjectif

modifier

chá \ʈ͡ʂʰa̠˧˥\

  1. Thé.
  2. Infusion, boisson ou aliment liquide.

Dérivés

modifier

Vocabulaire apparenté par le sens

modifier
  •   figure dans le recueil de vocabulaire en chinois ayant pour thème : thé.
  •   figure dans le recueil de vocabulaire en chinois ayant pour thème : boisson.

Prononciation

modifier

Prononciation manquante. (Ajouter)

Sinogramme

modifier

Nom commun

modifier
Hangeul
Hanja
Prononciation
/tɕʰa/
[tɕʰa]
Transcription cha
Avec
clitique
Thème
[tɕʰa.nɯn]
Nominatif
/ Attributif

[tɕʰa.ɡa]
Accusatif
[tɕʰa.ɾɯɭ]
Datif
[tɕʰa.e̞]
Instrumental
[tɕʰa.ɾo]
Comitatif
[tɕʰa.wa]
Seulement
[tɕʰa.man]

  1. (Désuet) Écriture en sinogrammes de (« thé »).

Étymologie

modifier
Du chinois classique.

Sinogramme

modifier
  • On’yomi : チャ (cha), サ (sa)

Dérivés

modifier

Nom commun

modifier
Kanji
Hiragana ちゃ
Transcription cha
Prononciation \tɕa\

 cha \tɕa\

  1. Thé.

Synonymes

modifier

Hyponymes

modifier

Prononciation

modifier
  • canton de Fribourg (Suisse) : écouter «  [Prononciation ?] » (débutant)

Étymologie

modifier
Apparenté au japonais ちゃ () et au yonaguni さー.

Nom commun

modifier

\saː\

  1. Thé (surtout le thé vert).

Synonymes

modifier

Prononciation

modifier

Références

modifier
 

Nom commun

modifier

(trà, chè, variante : 𦷨)

  1. Thé.

Dérivés

modifier

Étymologie

modifier
Apparenté au japonais ちゃ (), au kikaï さー, しゃー et à l’okinawaïen ちゃー.

Nom commun

modifier

\saː\

  1. Thé (surtout le thé vert).

Synonymes

modifier

Prononciation

modifier

Références

modifier