菓子

Coréen

Étymologie

Sinogrammes
菓	子

Du chinois classique.

Nom commun

Hangeul		과자
Hanja		菓子
Prononciation		과자 /kwa.tɕa/ [kʷa.dʑa]
Transcription		gwaja
Avec clitique	Thème	菓子는 [kʷa.dʑa.nɯn]
	Nominatif / Attributif	菓子가 [kʷa.dʑa.ɡa]
	Accusatif	菓子를 [kʷa.dʑa.ɾɯɭ]
	Datif	菓子에 [kʷa.dʑa.e̞]
	Instrumental	菓子로 [kʷa.dʑa.ɾo]
	Comitatif	菓子와 [kʷa.dʑa.wa]
	Seulement	菓子만 [kʷa.dʑa.man]

菓子

1. (Désuet) Écriture en sinogrammes de 과자.

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
菓	子

Du chinois classique.

Nom commun

Kanji	菓子
Hiragana	かし
Transcription	kashi
Prononciation	\ka.ɕi\

菓子 kashi \ka.ɕi\

1. Pâtisserie, confiserie.
   • 菓子を買いたい。
     Kashi o kaitai.

     Je veux acheter une pâtisserie.

Quasi-synonymes

• お菓子

Dérivés

• お菓子
• 菓子屋
• 和菓子
• 氷菓子
• 上菓子
• 駄菓子
• 茶菓子
• 生菓子
• 練り菓子
• 乾菓子
• 干菓子
• 引き菓子
• 水菓子
• 蒸し菓子
• 盛り菓子
• 洋菓子
• 綿菓子
• 菓子パン
• 菓子器
• 菓子皿
• 菓子折り
• 菓子鉢
• 菓子盆

Voir aussi

• 菓子 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Références

• « 菓子 », Dictionnaire-japonais.com

Kunigami

Étymologie

Apparenté au japonais かし (菓子).

Nom commun

菓子 \kwaː.ʃiː\

1. (Nago) (Cuisine) Pâtisserie, friandise, sucrerie.

Synonymes

• くぁーしー
• くゎーしー

Prononciation

• (Nom) \kwaː.ʃiː\

Références

• « 菓子 », sur JLect, languages and dialects of Japan