葱

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 艸+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 15
• Codage informatique : Unicode : U+8471 - Cangjie : 廿心大心 (TPKP)
• Forme alternative : 蔥

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1046.150
• Morobashi: 31454
• Dae Jaweon: 1507.150
• Hanyu Da Zidian: 53253.110

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun

Simplifié	葱
Traditionnel	蔥

葱 cōng \t͡sʰʊŋ˥\

葱

1. (Botanique) Ciboule, oignon d’hiver.
   • 他正在切 '葱'。
   • Tā zhèng zài qiè cōng.
   • Il est en train d'émincer des ciboules.

Dérivés

• 洋葱 (yángcōng) — oignon, oignon commun
• 火葱 (huǒ cōng) — échalote
• 韭葱 (jiǔcōng) — poireau
• 北葱 (běicōng) — ciboulette
• 茖葱 (gě cōng), 山葱 (shān cōng) — Allium ochotense Prokh.
• 水葱 (shuǐ cōng) — jonc-des-chaisiers glauque, souchet de Tabernaemontanus

Vocabulaire apparenté par le sens

• 薤 (xiè) — oignon de Chine

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : chuāng (chuang1), cōng (cong1)
  • Wade-Giles : ch'uang¹, ts'ung¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale :

Coréen

Sinogramme

葱

• Hangeul : 총
• Eumhun : 풀 더북할 총
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : chong
  • Romanisation McCune-Reischauer : ch'ong
  • Yale : chong

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Sinogramme

葱

• On’yomi : そう (sō)
• Kun’yomi : ねぎ (negi)

Nom commun

Kanji	葱
Hiragana	ねぎ
Katakana	ネギ
Transcription	negi
Prononciation	\ne̞.ɡʲi\

葱 \ne.ɡʲi\

1. Variante orthographique de ねぎ (« ciboule »).

Dérivés

• 玉葱

Voir aussi

• 葱 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)