CaractèreModifier

  Étymologie graphique

       
Ex-voto sur bronze Chu Soie et bambou Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : symbolisation d’un concept
L'herbe () que mange le zhi ().
Signification de base 
(L'herbe que mange le Zhi) > Foin, herbe ou paille dont se nourrissent les animaux >
Paille dont se nourrissent les animaux > Paille de millet.
Paille dont se nourrissent les animaux > Litière d'un animal >
Litière d'un animal > Paillasson.
Litière d'un animal > De nouveau > Plusieurs fois.
Litière d'un animal > Paille sur laquelle on place un objet >
Paille sur laquelle on place un objet > Paille qui sert à bourrer ou à envelopper quelque chose > Transporter > Changer de lieu.
Paille sur laquelle on place un objet > Servir des mets, offrir, présenter >
Servir des mets > Offrir à un esprit autre chose qu'une victime.
Présenter > Proposer quelqu'un pour une charge, recommander > Les hommes en charge et les notables.
Variante graphique 
Forme alternative :

En composition

À droite : , ,

  • Composés de dans le ShuoWen : , ,

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 1062.020
  • Morobashi: 32143'
  • Dae Jaweon: 1526.090
  • Hanyu Da Zidian: 53305.110

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : せん (sen), しん (shin)
  • Kun’yomi : すすめる (susumeru), くさよもぎ (kusayomogi), こも (komo)

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]