蚯蚓

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
蚯	蚓

composé de 蚯 (qiū) (lombric) et de 蚓 (yǐn) (lombric).

Nom commun

Simplifié et traditionnel	蚯蚓

蚯蚓 qiūyǐn \t͡ɕʰi̯oʊ̯˥ in˨˩\

1. (Zoologie, Pédologie, Agriculture) (géodrilologie) Lombric, ver de terre

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡ɕʰi̯oʊ̯˥ in˨˩\
  • Pinyin : qiūyǐn
  • EFEO : k’ieou, ts’ieou-yin
  • Wade-Giles : chʻiu¹ yin³
  • Yale : chyōuyǐn
  • Zhuyin : ㄑㄧㄡ ㄧㄣˇ

Voir aussi

蚯蚓 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 

Kikaï

Étymologie

Apparenté au japonais みみず, めめず (蚯蚓) et au yonaguni でぃみみ.

Nom commun

蚯蚓 \bi.bi.ʑaː\, \mi.mi.daː\

1. Ver de terre.

Synonymes

• びびじゃー
• みみだー

Prononciation

• (Nom) \bi.bi.ʑaː\, \mi.mi.daː\

Références

• « 蚯蚓 », sur JLect, languages and dialects of Japan

Yonaguni

Étymologie

Apparenté au japonais みみず, めめず (蚯蚓) et au kikaï びびじゃー, みみだー.

Nom commun

蚯蚓 \di.mi.mi\

1. (Zoologie) Ver de terre.

Synonymes

• でぃみみ

Prononciation

• (Nom) \di.mi.mi\

Références

• « 蚯蚓 », sur JLect, languages and dialects of Japan