蟹

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 虫+ 13 trait(s) - Nombre total de traits : 19
• Codage informatique : Unicode : U+87F9 - Big5 : C3C9 - Cangjie : 弓手中一戈 (NQLMI) - Quatre coins : 2713₆

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1098.490
• Morobashi: 33668
• Dae Jaweon: 1563.050
• Hanyu Da Zidian: 42898.020

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun

蟹 \Prononciation ?\

1. Crabe.

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : chán (chan2), dàn (dan4), tuó (tuo2), xiè (xie4)
  • Wade-Giles : ch'an², tan⁴, t'o², hsieh⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : haai5

Coréen

Sinogramme

蟹

• Hangeul : 해
• Eumhun : 게 해
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : hae
  • Romanisation McCune-Reischauer : hae
  • Yale : hya

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

蟹

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : かい (kai)
• Kun’yomi : かに (kani)

Kikaï

Étymologie

Apparenté au japonais かに (蟹), à l'okinawaïen がに et à l'oki-no-erabu がに.

Nom commun

蟹 \ɡa.niː\, \ɡa.iː\, \ɡa.in\

1. (Zoologie) Crabe.

Synonymes

• がにー
• がいー
• がいん

Prononciation

• (Nom) \ɡa.niː\, \ɡa.iː\, \ɡa.in\

Références

• « 蟹 », sur JLect, languages and dialects of Japan

Oki-no-erabu

Étymologie

Apparenté au japonais かに (蟹), au kikaï がにー et à l'okinawaïen がに.

Nom commun

蟹 \ɡa.ni\

1. (Zoologie) Crabe.

Synonymes

• がに

Prononciation

• (Nom) \ɡa.ni\

Références

• « 蟹 », sur JLect, languages and dialects of Japan