蠟筆

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
蠟	筆

Composé de en 蜡 (蠟, là) « cire » et de 笔 (筆, bǐ) « crayon ».

Nom commun

Simplifié	蜡笔
Traditionnel	蠟筆

蠟筆 làbǐ \la̠˥˩ pi˨˩\ (traditionnel)

1. (Art) (Technique) Crayon de cire, crayon en cire.
2. (Art) (Technique) (sens erroné) Bâton de pastel à l'huile.

Notes

• Classificateur : 支 (zhī) (des objets cylindriques longs)

1. • 一支蠟笔。 yī zhī là bǐ : Une craie

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \la̠˥˩ pi˨˩\
  • Pinyin : làbǐ
  • EFEO : la-pi
  • Wade-Giles : la⁴ pi³
  • Yale : làbǐ
  • Zhuyin : ㄌㄚˋ ㄅㄧˇ
• cantonais \laːp̚² pɐt̚⁵\
  • Jyutping : laap⁶ bat¹
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : la̍p-pit
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : la̍h-pit
• wu
  • Wiktionary : laq piq (T5)